【华兴报】明州新闻20191121

2019-11-21 21:21:43 美国华兴报 阅读:572
 
华兴报网诚征好稿
  题材不限,热点评论、新闻追踪、游记、散文、创业故事、留学经历、移民、工作生涯、美食心得等,以及相关专业文章,如科技、房地产、税务、医疗、健康、法律、移民等。原创:自己撰写,配图为佳;编译:编译自网站上的好文章。邮箱:[email protected]
  美国华兴报发行明尼苏达州、威斯康星州、爱荷华州、北大科大州、南达科达州、伊利诺伊斯州、密苏里州、俄亥俄州和芝加哥市,每期发行一万份。

 
挑衅的Omar:发誓要与特朗普作战

明州的国会女众议员,38 岁的索马里移民Ilhan Omar表示:她不会受到特朗普总统恐吓的影响,虽然特朗普不止一次“用种族主义言论袭击了她”,但她在她的家乡明尼苏达州受到了热烈的欢迎。

在机场她对欢迎她归来的支持者说:“我们并没有被吓倒。我们并没有受到惊吓。”她的支持者举着标语,上面写着“现在结束种族主义”;“我与Ilhan站在一起”;“我们已经做好了准备”等口号。Omar欢呼着,然后前往Medicare for All的市政厅。

特朗普在宣布他的2020年连任竞标后,在北卡罗来纳州的首次竞选集会上重新发起了针对四位国会女议员的攻击,其中包括明尼苏达的Omar。特朗普说过:“我认为在某些情况下她们讨厌我们的国家。”

谈到Omar时,特朗普说过:“她对顽固的美国人表示蔑视,认为无知在这个国家的许多地方都很普遍。”在集会上随处可见美国国旗的颜色和“Make America Great Again”的帽子。广场上站满了支持特朗普的人群,高声唱着:“把她送回去!把她送回去!”

Omar 回应说:“我们将继续成为这位总统的噩梦,因为他的政策对我们来说是一场噩梦!”她告诉一群欢呼的人群。她的支持者在明尼阿波利斯-圣保罗国际机场对她像英雄一样的迎接。

周日特朗普通过推特发起本周的骚动,Omar和其他三位女议员如果在这里感到不满,就可以“回归”他们的祖国。

特朗普的其他目标是纽约的Alexan⁃dria Ocasio- Cortez 代表,密歇根州的Rashida Tlaib 和马萨诸塞州的Ayanna Pressley。被称为“小队”的四位女议员谴责特朗普的种族主义,声称她们不会被压制。

在本周早些时候的罕见投票中,众议院谴责特朗普针对这四位政客的“种族主义周末推文”。这四个人都是美国公民,除Omar 外,所有人都出生在美国。

明州将大幅增长2020 年房产税

据Pioneer Press报道:明州2020年的房产税平均将增长5.9%。全明州房产税总额将由现在的96亿美元增长到102亿美元。其中明州各县的增长率是不同的,将由县、市地方政府与学校在目前提议的税率范围内讨论,最后在今年12月份决定。在最终数字出炉前还要进行公开听证。

Washington 县目前提议的增长税率为6%;Hennepin和Ramsey县提出的增长税率为4.7%;Dakoda县提议的增长税率为2.9%。全明州提议的增长税率最高的县为Le Sueur,为11%。最低的县为Mor-rison,为1.3%。

预计2020年明州公立学校将比去年多得到2亿1千7百万美元的拨款,使年度总拨款金额达到33亿美元。

Richfield 高中学生拖欠午餐费,热饭被倒进垃圾箱换成冷餐

Richfield高中约40名学生因拖欠食堂15美元餐费,食堂工作人员当即将他们的热饭倒进垃圾箱,换成冷餐。目前,校方已为此公开道歉。

据报道,当天中午这40名学生正在吃午饭,这时候工作人员发现他们欠了15美元的餐费,就将这些欠费学生的热饭倒进垃圾桶,换成冷饭。这些工作人员直接当着很多人的面告诉学生拖欠餐费的事情,完全没有顾忌到孩子们的隐私。当学生被问到是否受到了“羞辱”时,他们的回答是肯定的。

这起事件很快在社交媒体上传开了。该校校长Latanya Daniels说“: 一般在学生们排队时,如果他们的余额欠费了超过15美元,他们的热餐就会被换成凉的,还会收到相应的账单。”他还补充说道:“我们应该事先通知学生,并由社工或辅导员通知他们欠费情况,要留给他们知情并及时缴费的机会。”

据悉,针对此事,学校管理人员道歉称学生不应该受到那样的对待,学生的债务情况应该私下告知他们。该学区也发出声明道歉,对这次事件给孩子们带来的难堪表示非常遗憾。据了解,该校预计将在学期末免去2万美元的午餐账单,这意味着约65%的在校学生可以免费用餐。

豆农:若对华贸易战还不结束,我绝不会再投票给特朗普

豆农里克•泰勒兹:“到明年11月,若对华贸易战还不结束,我绝不会再投票给特朗普总统。”

上个月,特朗普向受到他发起的对华贸易战重创的美国农民作出大承诺。他告诉农民们,他们现在需要“买更多土地、更大的拖拉机”。总统保证,中方刚承诺每年购买的美国农产品,是贸易战前的两倍多。他称这是个胜利。

这并非是他首次对像我这样的农民作出承诺。今年初在美国农业局联合会大会上,他对5000多名美国农民说:“我们将达成贸易协议,会让你们得到很多生意,多到你们都不相信。你们的问题会是:这可咋办?我们需要更多土地种东西。”

我耐心等了许多个月,现在我要开始发声了。可喜的是,出来说话的不是我一人。在明尼苏达州,农民们当面向农业部长桑尼•珀杜抱怨“受够了”。他们说,市场一天天萎缩,当“爱国者”却无法免于破产,他们不会如特朗普所说的那样“再次伟大”。

总统别以为农民好糊弄。我们是要么不说话要么行动的人。一年多了,我们看到的只有空洞承诺,而无任何进展;得到的是创可贴式的补贴,根本无法止住我们流血。

可悲的事实是,贸易战给美国农民造成的损害可能再也难以消除。过去两年,我们的竞争对手乘机进入中国市场,那里的13 亿多人青睐外国的肉和乳制品。比如,我们大豆出口原本比南美竞争对手有优势,如今优势几乎消失殆尽。我们连留住客户都困难。

随着2020年一天天临近,我肯定我们会听到越来越多有关保护农民的承诺。而我能作出的唯一承诺是,近期不会购买拖拉机或土地。到明年11月,若对华贸易战还不结束,我绝不会再投票给特朗普总统。

明州夜空上演明亮火球

美国宇航局近地天体研究中心报道,11月11日将有4颗太空岩石近距离接近地球。不过由于与地球距离比较远,所以都安全掠过地球,但在双11这一天还是有一颗未被发现太空岩石偷偷进入地球大气层,成为“漏网之鱼”,当晚明州夜空上演了一个比明月还要亮数倍的火球,看起来非常壮观。

根据美国流星协会AMS最新报道显示,美国东部时间2019年11月11日晚8时52分左右,美国中西部上空出现了一个明亮火球。截止到今天,AMS 已经收到了来自明尼苏达州等八个州120份关于火球的目击报告,都称看到了一个非常明亮火球。

来自八个州还的多个安全摄像头从不同地方和不同角度记录了火球斜划夜空的全过程,录像显示出火球在夜空快速移动,速度看起来至少超过每秒10公里,并且还发生了大爆炸,爆炸时产生出明亮光线,照亮了美国八个州。有目击者表示,看起来很壮观,比挂在天空上的满月还要明亮数倍,仿佛天空上出现了另一更大月亮。

美国国家航空航天局(NASA)流星追踪器的科学家已经证实:一块太空岩石撞击了美国密苏里州上空大气层,不过附近7 个州也能看到,它的直径约为0.4米,重量超过100公斤,在崩解之前以每秒15 公里速度飞行了约120 公里,它的出现跟正在沐浴的金牛座流星雨无关。AMS 根据目击报告,确定了火球飞行轨迹,火球从东向西飞行。

与此同时,地球轨道上的GOES16气象卫星上的对地静止闪电测绘仪也检测到了火球,所以这是一次小行星撞击地球事件。其中一段录像显示出了惊人的画面:火球在天空爆炸那一刻照亮了整片树林,如同白昼一般,其中还有目击者称听到了一种特殊声音。

为什么太空岩石进入地球大气层都会燃烧呢?这是因为它在崩解之前会以很高的速度撞击地球的大气层,变成一颗非常明亮流星,即上述所说的火球。在夜空中,火球爆炸有时比太阳还亮,更别说是月亮了,如果太空岩石幸免于燃烧其碎片到达地面,则人们称为陨石。

明尼苏达有17 人被确认,患有“與吸电子烟相关的肺部疾病”

明州的卫生官员证实,一名65岁的老人在因长期肺部受伤长期住院治疗后死亡。该人有潜在的肺部疾病史,但肺部损伤与电子烟产品有关,肺损伤已发展为其他疾病。明州卫生部告诉电视台,明州迄今为止已有17名患者被确诊与电子烟产品有关病例。另外15个案例正在调查中。

CDC 还发表了有关其调查的声明,并表示没有确定哪一种产品与所有肺部疾病有关。许多患者报告最近使用含THC 的产品,而一些患者报告同时使用含THC和尼古丁的产品。

据报道,近几个月来美国已经出现了上千起与电子烟相关的肺部疾病病例,并至少已导致34人死亡。显然,人们已开始逐渐意识到电子烟的危险。电子烟大约在十年前进入美国市场,被吹捧为传统烟草香烟的更安全替代品。但是,直到2015 年Juul Labs 首次推出其USB尺寸的电子烟并迅速成为行业领导者时,这类产品才真正获得关注.。其结果是导致电子烟产品使用的大量增加。尤其是青少年和年轻人之间,大约每4人就有一人使用电子烟。

2016 年,美国食品药品监督管理局(FDA)最终确定了一项规则,扩大了其对包括电子烟在内的所有烟草产品进行监管的权限,其影响至今仍在发挥作用。
——雷思晋编译
 
免责声明
  本站(网址:chinatribune.com.cn)凡标注来源的文章,版权归原作者所有,如有侵权烦请联系我们(邮箱:[email protected],微信:jsjszxl),以便及时删除。
 
 
 广告 
   广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告 
 
 广告 
 广告